Highlander CZ

• Hlavní stránka
• Aktuality
• Překlad seriálu
• Podklady
• Kontakt
• Kniha návštěv

Stav překladu - Season 3

V tabulce je aktuální přehled prací na jednotlivých epizodách. Jméno v závorce je ten, který na epizodě právě tvrdě maká a snaží se ji posunout do stavu OK. :-)
Hlaste se, jakmile si nějakou epizodu vyhlédnete, doděláte, nebo posunete dál, ať v tom máme přehled .

Epizoda

Překlad Synchro Korektura
s03e01.Samurai OK OK OK
s03e02.Line.Of.Fire OK OK -
s03e03.The.Revolutionary OK OK -
s03e04.The.Cross.Of.St.Antoine OK OK -
s03e05.Rite.Of.Passage OK OK -
s03e06.Courage OK OK -
s03e07.The.Lamb OK OK OK
s03e08.Obsession OK OK OK
s03e09.Shadows OK OK -
s03e10.Blackmail OK OK -
s03e11.Vendetta OK OK -
s03e12.They.Also.Serve OK OK -
s03e13.Blind.Faith OK OK -
s03e14.Song.of.the.Executioner OK OK -
s03e15.Star-Crossed OK OK -
s03e16.Methos OK OK -
s03e17.Take.Back.the.Night OK OK -
s03e18.Testimony OK OK -
s03e19.Mortal.Sins OK OK -
s03e20.Resonable.Doubt OK OK -
s03e21.Finale.1 OK OK -
s03e22.Finale.2 OK OK -

Stav překladu

• Season 1
• Season 2
• Season 3
• Season 4
• Season 5
• Season 6

© Milda