Highlander CZ

• Hlavní stránka
• Aktuality
• Překlad seriálu
• Podklady
• Kontakt
• Kniha návštěv

Stav překladu - Season 1

V tabulce je aktuální přehled prací na jednotlivých epizodách. Jméno v závorce je ten, který na epizodě právě tvrdě maká a snaží se ji posunout do stavu OK. :-)
Hlaste se, jakmile si nějakou epizodu vyhlédnete, doděláte, nebo posunete dál, ať v tom máme přehled .

Epizoda

Překlad Synchro Korektura
s01e01.The.Gathering OK OK OK
s01e02.Innocent.Man OK OK OK
s01e03.The.Road.Not.Taken OK OK OK
s01e04.Bad.Day.In.Building.A OK OK OK
s01e05.Free.Fall OK OK OK
s01e06.Deadly.Medicine OK OK OK
s01e07.Mountain.Man OK OK OK
s01e08.Revenge.Is.Sweet OK OK OK
s01e09.The.Sea.Witch OK OK OK
s01e10.Eyewitness OK OK OK
s01e11.Family.Tree OK OK OK
s01e12.See.No.Evil OK OK OK
s01e13.Band.of.Brothers OK OK OK
s01e14.For.Evil's.Sake OK OK OK
s01e15.For.Tomorrow.We.Die OK OK OK
s01e16.The.Beast.Below OK OK OK
s01e17.Saving.Grace OK OK OK
s01e18.The.Lady.and.the.Tiger OK OK OK
s01e19.Avenging.Angel OK OK OK
s01e20.Eye.of.the.Beholder OK OK OK
s01e21.Nowhere.To.Run OK OK OK
s01e22.The.Hunters OK OK OK

Stav překladu

• Season 1
• Season 2
• Season 3
• Season 4
• Season 5
• Season 6

© Milda